...

Objetivo

O objetivo deste guia é demonstrar o funcionamento do sistema de tradução de processos do Fluig.

...

• Flow:string utilizada como valor do campo “Ativ. Fluxo”;
• Return:string utilizada como valor do campo “Ativ. Retorno”.

Quebra de Strings longas em tradução de processos

PEm alguns casos as Strings de tradução podem ficar muito longas ultrapassando o tamanho dos objetos que contém estas strings conforme o exemplo abaixo:

Image Added

(código da atividade) + "." + campo a ser traduzido = "string desejada”.

Note que a String "Solicitação workflow inicia nesta tarefa" está ultrapassando o espaço definido para o objeto de anotação. Para evitar este problema o desenvolvedor de processos poderá utilizar o carater "\n" para realização da quebra de linhas para evitar esta situação.

    // Implementação que apresenta o problema (sem o \n)
	7.name=Solicitação workflow inicia nesta tarefa
	// Implementação corrigida.
	7.name=Solicitação workflow \n inicia nesta tarefa

 Após aplicar o carácter de quebra o problema será corrigido conforme pode ser visto abaixo.

Image Added