...
Após efetuar o login no sistema com o seu usuário e senha, este idioma será salvo no profile do usuário e no arquivo smarclientlanguage.ini.
...
Ao utilizar um usuário em Jobs ou tarefa no schedule, o mesmo deve respeitar o idioma do usuário e não o nativo do sistema.