Mantenimiento de Representantes - CD0708

Visão Geral do Programa

...

Visión General del Programa

Cuando exista integración con el Datasul EMS 5,

...

no se podrá incluir, alterar

...

o eliminar registros

...

en esta funcionalidad.

...

Actualización Mantenimiento Representante –

...

Carpeta General

Objetivo da telade la pantalla:

Permitir

atualizar as informações contidas no cadastro

actualizar las informaciones contenidas en el registro de representantes.

Outras Ações/Ações RelacionadasOtras acciones/Acciones relacionadas:

AçãoAcción:	DescriçãoDescripción:
Contatos Contactos Representante	Quando acionado, é apresentada a tela Contatos Al activar, se presenta la pantalla Contactos Representante (CD0708A).
Dados Localização Datos Localización	Image Modified Quando acionado, apresenta o programa Localização Equador Al activar, presenta el programa Localización Ecuador (ECU0103), para que sejam informados os dados específicos para a Localização Equador. Será possível cadastrar Regime se informen los datos específicos para la localización Ecuador. Se podrán registrar Régimen SRI, Documento e y Número do del Documento. Para mais detalhes, acesse: Dados Localização más detalles, acceda a: Datos Localización - ECU0103

Principais Campos e Parâmetros:

Campo:	DescriçãoDescripción:
Representante	Inserir o Inserte el código do del representante.
Nombre	Inserte el nombre del	Nome	Inserir o nome do representante implementado.
Dirección	Inserte la dirección del	Endereço	Inserir o endereço do representante.
Número	Inserir o Inserte el número de identificação do logradouro do de identificación de la dirección del representante.
Barrio	Inserte el barrio del	Bairro	Inserir o bairro do representante.
Ciudad	Inserte la ciudad del	Cidade	Inserir a cidade do representante.
Caixa Apart Postal	Inserir a caixa postal do Inserte el apartado postal del representante.
País	Inserir o país do Inserte el País del representante.
Complemento	Inserir o complemento do endereço do representante quando esse possuir.
UF	Inserir a unidade de federação do representante.
Inserte un complemento de la dirección del representante cuando este posea.
Estado	Inserte la unidad de la federación del representante.
CP	Inserte el código de la dirección postal del	CEP	Inseri o código de endereçamento postal do representante.
Complemento	Inserir um complemento do endereço referente à localização do Inserte un complemento de la dirección referente a la ubicación del representante.
Telefone Teléfono (1)	Inserir o número do telefone do Inserte el número de teléfono del representante.
Telefone Teléfono (2)	Inserir o Inserte el segundo número de telefone do teléfono del representante.
Telefax	Inserir o número do telefone fax do Inserte el número de teléfono fax del representante.
E-mail	Inserir o Inserte el e-mail do del representante.

...

Actualización Representante –

...

Carpeta Fiscal

Objetivo da telade la pantalla:

Permitir incluir as informações fiscais do las informaciones fiscales del representante.

Nota

title	Nota:

Quando o Cuando el módulo Administração Administración de Cotas estiver integrado com o Cuentas esté integrado con el Datasul – EMS 5, somente solamente permanecerá habilitado o el campo Considera Representante Base Rateio CotasProrrateo Cuotas.

Principais Campos e ParâmetrosPrincipales campos y parámetros:

Campo:

DescriçãoDescripción:

Origen

Seleccione el origen del

Natureza

Selecionar a natureza do

representante informado.

As opções disponíveis são

Las opciones disponibles son:

Persona física
Persona Jurídica
Extranjero
Trading
Pessoa Física;
Pessoa Jurídica;
Estrangeiro;
Trading.

Nota

title	Nota:

Trading

é uma empresa comercial estabelecida com legislação própria e com capital mínimo. Ela possui autonomia de compra no mercado interno, revenda no mercado externo e vice-versa

es una empresa comercial establecida con legislación propia y con capital mínimo. Esta tiene autonomía de compra en el mercado interno, reventa en el mercado externo y viceversa.

Región

Inserte el nombre abreviado de la región de actuación del representante informado. Esta información se verificará cuando se implantan pedidos de venta, evitando que un representante atienda a clientes fuera de su región de actuación

Região

Inserir o nome abreviado da região de atuação do representante informado. Essa informação será verificada quando da implantação de pedidos de venda, evitando que um representante atenda clientes fora de sua região de atuação.

Nota

title	Nota:

Os dados a serem informados nesse campo foram previamente cadastrados no programa Manutenção de Regiões Los datos que se informarán en este campo se registraron previamente en el programa Mantenimiento de Regiones (CD0707).

CGC / CPF

Inserir o número do Cadastro

Inserte el número del Registro Nacional de

Pessoa

Persona Jurídica (CNPJ)

ou Cadastro

o Registro de

Pessoa

Persona Física (CPF)

do

del cliente.

Inscripción estatal

Inserte el número de inscripción estatal del

Inscrição Estadual

Inserir número da inscrição estadual do

cliente.

Inscripción municipal

Inserte el número de inscripción municipal del

Inscrição Municipal

Inserir número da inscrição municipal do

cliente.

Ativo

Activo /

Inativo

Inactivo

Seleccione la situación del representante informado referente a la recepción del prorrateo de cuotas. Las opciones disponibles son:

- Activo
- Inactivo

Selecionar a situação do representante informado em relação ao recebimento do rateio de cotas. As opções disponíveis são:

Ativo;

Inativo.

Considera Representante Base Rateio CotasProrrateo Cuotas

Cuando se seleccionaQuando selecionado, indica que o el representante informado será considerado na base de rateio do módulo de Administração de Cotasse considerará en la base del prorrateo del módulo de Administración de Cuotas.

Informações

title	Importante:

Esse campo será habilitado sempre que o módulo Administração de Cotas estiver

Este campo se habilitará siempre que el módulo Administración de Cuotas esté implantado.

Esse parâmetro

Este parámetro servirá para

situações nas quais os representantes não participam do rateio de cotas. Essas situações são:

situaciones en las que los representantes no participan del prorrateo de cuotas. Estas situaciones son:

- Venta directa:corresponde a las ventas realizadas por empleados internos, para los que no es necesario establecer cuotas.
- Dirección:los integrantes de la dirección de una empresa no son comisionados. De este modo, estos no deben participar del prorrateo de cuotas.
- Representantes Inactivos (con movimiento):estos representantes no se deben excluir, pero no podrán participar del prorrateo de cuotas.

Ejemplo:
Cuotas que se distribuirán = 100,00

Producto

Venda Direta: corresponde às vendas realizadas por funcionários internos, para os quais não é necessário estabelecer cotas.
Diretoria: os integrantes da diretoria de uma empresa não são comissionados. Sendo assim, os mesmos não devem participar do rateio de cotas.
Representantes Inativos (com movimentação): esses representantes não podem ser excluídos, porém não poderão participar do rateio de cotas.

Exemplo:
Cotas a serem distribuídas = 100,00

Produto

: X

- Representante A:

Cota

- Cuota 33,33
- Representante B:

Cota

- Cuota 33,33
- Representante C:

Cota

- Cuota 33,33

Caso o

Si el representante B

seja um diretor da empresa, o mesmo não terá cotas de vendas preestabelecidas, pois as empresas que não trabalham com cota máxima somente definem cotas para os representantes válidos. Dessa forma, para aqueles que não forem representantes válidos, serão definidas cotas, porém as mesmas não serão controladas.

es un director de la empresa, este no tendrá cuotas de ventas establecidas previamente, porque las empresas que no trabajan con cuota máxima, solo definen cuotas para los representantes válidos. De esta manera, para aquellos que no sean representantes válidos, se definirán cuotas, pero estas no se controlarán.

De este modo, de acuerdo con los datos expuestos anteriormente, resulta en

Sendo assim, de acordo com os dados expostos acima, resulta em

:

- Representante A:

Cota

- Cuota 50
- Representante A:

Cota

- Cuota 50

Intermediador

Tiene por función identificar si el representante es o no es un intermediador.

De acuerdo con el layout de la

Tem por função identificar se o representante é ou não um Intermediador.

Conforme o leiaute da NT 2020.006, foi incluída a tag no XML de indicativo da operação com se incluyó la tag en el XML del indicativo de la operación con el intermediador/marketplace, que será obrigatório obligatorio informar quando o cuando el indicador de presença for presencia sea 2=Operação não Operación no presencial, pela pl=s Internet; 3=Operação não Operación no presencial, TeleatendimentoTeleatención; 4=NFCFact-e em operação com en operación con la entrega a domicíliodomicilio; ou o 9=Operação não Operación no presencial, outrosotros.

Este intermediador era cadastrado no estaba registrado en el sistema como um un representante do del pedido de vendaventa. No entantoobstante, para o devido preenchimento da tag na NFel debido rellenado de la tag en la Fact-e, será necessário es necesario identificar quais los representantes que se enquadram neste encuadran en este perfil.

Identific en el intermediador

Nombre del usuario o Identificación del perfil del vendedor en el Sitio del

Identificação no Intermediador

Nome do Usuário ou Identificação do Perfil do Vendedor no Site do Intermediador.

Nota

title	Nota:

Quando o Cuando el representante estiver esté definido como Intermediador, é obrigatório o preenchimento do campo Identificação no intermediador, es obligatorio llenar el campo Identificación en el Intermediador.

...

Actualización Mantenimiento Representante – %

...

Comisión

Objetivo da telade la pantalla:

Permitir informar

o percentual

el porcentaje de

comissão

comisión de cada representante.

Principais Campos e ParâmetrosPrincipales campos y parámetros:

Campo:	DescriçãoDescripción:
Comissão Comisión Mínima	Inserir o percentual Insertar el porcentaje mínimo para cálculo da comissão do representante referente às vendas efetuadas. Este parâmetro é consistido na implantação de la comisión del representante referente a las ventas efectuadas. Este parámetro se valida en la implantación de pedidos de venda venta, no momento do usuário inserir um percentual de comissão. Exemplo: Percentual de Comissão informado 1%, não é possível inserir 0,9% de comissão no pedido de venda.
Comissão Máxima	Inserir o percentual máximo de comissão a ser pago ao representante. Este parâmetro será consistido na implantação de pedidos de venda, quando o usuário inserir um percentual maior do que o cadastrado na Manutenção de Parâmetros de Pedidos de Venda (PD0301). Nesta função, existe um atributo que controla o percentual máximo de comissão a ser pago aos representantes. Ver detalhes no campo Percentual Máximo Comissão, Manutenção de Parâmetros de Pedidos de Venda (PD0301).
en el momento en que el usuario inserta un porcentaje de comisión. Ejemplo: Porcentaje de comisión informado 1%, no se puede insertar el 0,9% de comisión en el pedido de venta.
Comisión Máxima	Insertar el porcentaje máximo de comisión que se pagará al representante. Este parámetro se validará en la implantación de pedidos de venta, cuando el usuario inserte un porcentaje mayor que el registrado en el Mantenimiento de parámetros de pedidos de venta (PD0301). En esta función, existe un atributo que controla el porcentaje máximo de comisión que se pagará a los representantes. Vea detalles en el campo Porcentaje Máximo Comisión Mantenimiento de parámetros de pedidos de venta (PD0301).
Comisión Emisión	Insertar el porcentaje de la comisión que se acreditará al representante del pedido de venta, en el acto de emisión del título resultante de la venta. Ejemplo: Si para un representante se especifica el 10% de comisión sobre las ventas y, si el porcentaje de la comisión, que se acreditará en la emisión fue del 50%, el derecho efectivo del representante, en este momento, corresponde al 5% sobre el valor del título (es decir	Comissão Emissão	Inserir o percentual da comissão a ser creditada ao representante do pedido de venda, no ato de emissão de título resultante de venda. Exemplo: Se, para um representante, foi especificado 10% de comissão sobre as vendas e se o percentual da comissão, a ser creditada na emissão, foi de 50%, o direito efetivo do representante, nesse momento, corresponde a 5% sobre o valor do titulo (isto é : 10% x 50% = 5%), os los restantes 50% de comissão serão creditados por ocasião do pagamento do título. Supondo-se que em uma nota comisión se acreditarán por ocasión del pago del título. Suponiendo que, en una factura de 10.000,00 reais, cuja reales cuya base de cálculo seja es 9.400,00, o percentual de comissão 1% e a comissão na emissão seja 45%, tal representante tem direito a uma comissão el porcentaje de comisión es del 1%, y la comisión en la emisión es del 45%, dicho representante tiene derecho a una comisión total de 94,00, sendo siendo que, na emissão, o representante receberá 45% desse valor, ou seja, en la emisión, el representante recibirá el 45% de este valor, es decir 42,30.
Comisión indirecta	Inserte el porcentaje de comisión que el representante indirecto recibe si efectúa una venta y cuando se vincula a un	Comissão Indireta	Inserir o percentual de comissão que o representante indireto recebe se efetua uma venda e quando vinculado a um segundo representante.
Percentual Comissão	Inserir o percentual de comissão do representante. Ver detalhes no campo Percentual Comissão.
Representante Indireto	Inserir o código do representante indireto, determinando a hierarquia a ser observada ao gerar os movimentos de comissões. Para mais detalhes, verifique conceito: Representante Indireto.
Porcentaje Comisión	Inserte el porcentaje de comisión del representante. Vea detalles en el campo Porcentaje Comisión.
Representante Indirecto	Inserte el código del representante indirecto, determinando la jerarquía que se observará al generar los movimientos de comisiones. Para más detalles, verifique el concepto: Representante Indirecto.
Fórmula	Seleccione el código de la fórmula que se utilizará para obtener la base de cálculo de la comisión del representante. Esta fórmula se registra en Registros	Fórmula	Selecionar o código da fórmula a ser utilizada para obtenção da base de cálculo da comissão do representante. Essa fórmula é cadastrada na Cadastros de Fórmulas (CD0340).
% Comissão Abatimento	Inserir o percentual que irá representar o valor de comissões sobre abatimentos a serem deduzidas da comissão gerada ao representante. Para mais detalhes, verifique conceito: % Comissão Abatimento.
% Comissão Juros	Inserir o percentual que irá representar o valor de comissões sobre juros a ser acrescido na comissão gerada ao representante do título. Para mais detalhes, verifique conceito: % Comissão Juros.
% Comissão Desconto	Inserir o percentual que irá representar o valor de comissões sobre descontos a serem deduzidas da comissão gerada ao representante do título.Para mais detalhes, verifique conceito: % Comissão Desconto.
% Comissão Alteração Valor	Inserir o percentual que irá representar o valor de comissões sobre alterações de valores a serem acrescidas ou não a comissão gerada para o representante do título. Para mais detalhes, verifique conceito % Comissão Alteração Valor.
% Comissão Multa	Inserir o percentual que irá representar o valor de comissões sobre multas a serem acrescidas as comissões geradas ao representante do título. Para mais detalhes, verifique conceito: % Comissão Multa.

Atualização Manutenção Representante – Param. Comis.

Comisión Rebaja	Inserte el porcentaje que representará el valor de comisiones sobre rebajas que se deducirán de la comisión generada al representante. Para más detalles, verifique el concepto: % Comisión Rebaja.
% Comisión Intereses	Inserte el porcentaje que representará el valor de comisiones sobre Intereses, que se incrementarán en la comisión generada al representante del título. Para más detalles, verifique el concepto: % % Comisión Intereses.
% Comisión Descuento	Inserte el porcentaje que representará el valor de comisiones sobre descuentos, que se deducirán de la comisión generada al representante del título. Para más detalles, verifique Conceptos: % Comisión Descuento .
% Comisión Alteración Valor	Inserte el porcentaje que representará el valor de comisiones sobre alteraciones de valores que se incrementarán o no a la comisión generada al representante del título. Para más detalles, verifique el concepto % Comisión Alteración Valor.
% Comisión Multa	Inserte el porcentaje que representará el valor de comisiones sobre multas, que se incrementarán a las comisiones generadas al representante del título. Para más detalles, verifique el concepto: % Comisión Multa.

Actualización Mantenimiento Representante – Parám. % Comis.

Objetivo de la pantalla:

Permitir parametrizar las informaciones de las comisiones

Objetivo da tela:

Permitir parametrizar as informações das comissões

.

Principais Campos e Parâmetros:

Campo:

DescriçãoDescripción:

Tipo Representante

Nesse

En este campo

deve-se selecionar uma das opções de

se debe seleccionar una de las opciones del tipo de Representante:

Funcionário

- Empleado: Por

não existir integração com o

- no existir integración con el HR,

não

- no existe

tratamento

- tratamiento para

o

- el tipo de representante

funcionário

- empleado.
Autônomo: essa opção deve ser selecionada quando o Representante é autônomo. Ao selecionar essa opção o campo “Matrícula Funcionário” será desabilitada.
- Autónomo: esta opción se debe seleccionar cuando el Representante es autónomo. Al seleccionar esta opción, el campo “Matrícula Empleado” se inhabilitará.

Comisión Sobre

En este campo se debe seleccionar una de las opciones

Comissão Sobre

Nesse campo deve-se selecionar uma das opções

de valor:

- Valor

Líquido: ao selecionar essa opção o valor da comissão gerada para o

- Neto: al seleccionar esta opción el valor de la comisión generada para el representante comercial,

terá

- tendrá como base

o

- el valor

líquido

- neto de

faturamento

- facturación (

Faturamento Líquido = Faturamento Bruto – Impostos Diretos);

Valor Bruto: ao selecionar essa opção o valor da comissão gerada para o representante comercial, terá como base o valor bruto de faturamento (Faturamento Bruto = Faturamento Total antes das deduções dos impostos diretos sobre vendas).

Comissão Proporcional ao Pagamento

Selecionar este campo determinando se o pagamento da comissão é proporcional as baixas dos títulos efetuadas pelo módulo de Contas a Receber. Caso não seja selecionada a comissão somente será liberada na liquidação total do título (todas as parcelas).

Bloqueado para Pagamento

Esse campo deve ser selecionado, quando o pagamento de comissão ao representante comercial estiver bloqueado. Esse atributo será utilizado no módulo RAC ao integrar com o módulo de Contas a Pagar. Se o pagamento estiver bloqueado, os títulos serão implantados no módulo de Contas a Pagar com status de bloqueado para pagamento. Caso o representante seja funcionário o arquivo de exportação para o módulo de Folha de Pagamento, não será gerado.

Valor Mínimo

Inserir nesse campo o valor mínimo do título a ser gerado no módulo de Contas a Pagar, para o representante comercial. Caso o representante seja funcionário, se o valor gerado de comissão não ultrapassar o valor mínimo, não será gerado o arquivo de exportação.

Moeda

Inserir o código da moeda para o valor informado no campo “Valor Mínimo”.

Data Desligamento

Inserir a data de desligamento que será utilizada na inclusão de novos pedidos ou notas fiscais, pois não será permitida a inclusão de pedidos o notas fiscais novas para representantes que já foram desligados da empresa. Já no módulo de Contas a Receber, em caso de inclusão de títulos ou antecipações, o sistema somente apresentará uma mensagem acusando que o representante foi desligado, porém será permitida a inclusão dos documentos vinculados ao representante.

- Facturación Neta = Facturación Bruta – Impuestos directos).
- Valor Neto: al seleccionar esta opción el valor de la comisión generada para el representante comercial, tendrá como base el valor bruto de facturación (Facturación Bruta = Facturación Total antes de las deducciones de los impuestos directos sobre las ventas).

Comisión proporcional al pago

Seleccione este campo determinando si el pago de la comisión es proporcional a las bajas de los títulos efectuados por el módulo del Cuentas por Cobrar. Si no se selecciona la comisión solamente se liberará en la liquidación total del título (todas las partidas).

Bloqueado para pago

Este campo se debe seleccionar, cuando el pago de la comisión al representante comercial esté bloqueado. Este atributo se utilizará en el módulo RAC al integrar con el módulo del Cuentas por Pagar. Si el pago está bloqueado, los títulos se implantarán en el módulo del Cuentas por Pagar con estatus de bloqueado para pago. Si el representante es empleado, el archivo de exportación al módulo de Nómina de pago, no se generará.

Valor Mínimo

Inserte en este campo el valor mínimo del título que se generará en el módulo del Cuentas por Pagar, para el representante comercial. Si el representante es empleado, si el valor generado de comisión no sobrepasa el valor mínimo, no se generará el archivo de exportación.

Moneda

Inserte el código de la moneda para el valor informado en el campo “Valor Mínimo”.

Fecha Desvinculación

Inserte la fecha de desvinculación que se utilizará en la inclusión de nuevos pedidos o facturas, porque no se permitirá la inclusión de pedidos o facturas nuevas para representantes que se desvincularon de la empresa. Ya en el módulo del Cuentas por Cobrar, si se incluyen títulos o anticipos, el sistema solamente presentará un mensaje avisando que el representante se desvinculó, pero se permitirá la inclusión de documentos relacionados al representante.

Calendario de Pago

Inserte en este campo el código del calendario de pago para los movimientos de comisiones. El registro del calendario de comisiones se efectúa en el módulo RAC, y se utiliza en la integración con el módulo Cuentas por

Calendário Pagto

Inserir nesse campo o código do calendário de pagamento para os movimentos de comissões. O cadastro do calendário de comissões é efetuado no módulo RAC, e é utilizado na integração com o módulo Contas a Pagar.

Nota

title	Nota:

Esse campo somente é habilitado quando o Este campo solo se habilita si el tipo de representante for Autônomoes autónomo.

Matrícula FuncionárioEmpleado

Inserir o código da matricula, quando o representante for funcionárioInserte el código de la matrícula, si el representante es empleado.

Nota

title	Nota:

Esse campo é habilitado quando o Este campo se habilita si el tipo de representante for es igual a Funcionárioempleado. O El código da matricula é utilizado na integração do RAC com a Folha de Pagamento via geração de arquivo de importação de la matricula se utiliza en la integración del RAC con la nómina de pago mediante la generación del archivo de importación ASCII.

Fornecedor

Inserir o código do fornecedor para o Insertar el código del proveedor para el representante comercial. O El código do fornecedor informado será utilizado na integração entre o módulo RAC com o Contas a Pagar, na geração dos del proveedor informado se utilizará en la integración entre el módulo RAC con el Cuentas por Pagar, en la generación de los títulos.

Nota

title	Nota:

Esse campo somente é habilitado quando o tipo de funcionário for AutônomoEste campo solamente se habilita si el tipo de empleado es autónomo.

Código Impostoimpuesto

Inserir o código do imposto vinculado ao Insertar el código del impuesto vinculado al representante. Esse código é utilizado na integração do RAC com o módulo de Contas a Este código se utiliza en la integración del RAC con el módulo de Cuentas por Pagar.

Nota

title	Nota:

O imposto El impuesto informado deverá debe ser do del tipo RetidoRetenido. Esse Este campo somente solamente estará habilitado quando o si el tipo de representante for Autônomoes autónomo.

Código de Retenção

Inserir o Inserte el código de retenção do imposto que será utilizado na geração do imposto a pagar no módulo de Contas a retención del impuesto que se utilizará en la generación del impuesto por pagar en el módulo de Cuentas por Pagar.

Nota

title	Nota:

Esse campo somente é habilitado quando o Este campo solo se habilita si el tipo de representante for Autônomoes autónomo.

Cód. Imposto IndenizRetención Indemniz.

Inserir o Inserte el código do del imposto que será gerado pela rescisão do contrato com o representante comercial. Esse movimento é gerado na indenização no módulo RAC e integrado com o Contas a se generará por la rescisión del contrato con el representante comercial. Este movimiento se genera en la indemnización en el módulo RAC y se integra con el Cuentas por Pagar.

Nota

title	Nota:

Esse campo somente é habilitado quando o Este campo solo se habilita si el tipo de representante for Autônomoes autónomo.

Cód. Retenção IndenizRetención Indemniz.

Inserir o

Inserte el código de

retenção do imposto, o qual será utilizado na geração do imposto a pagar pelo

retención del impuesto, que será utilizado en la generación del impuesto por pagar por el módulo RAC.

Nota

title	Nota:

Esse campo somente é habilitado quando o Este campo solo se habilita si el tipo de representante for Autônomoes autónomo.

...

Actualización Mantenimiento Representante –

...

Contactos Representante

Objetivo da telade la pantalla:

Permitir

inserir as informações sobre os contatos dos

insertar las informaciones sobre los contactos de los representantes.

Principais Campos e ParâmetrosPrincipales campos y parámetros:

Campo:	Descrição:
Campo:	Descripción:
Representante	Inserir o código do contato do Inserte el código del contacto del representante.
Secuencia	Inserte la secuencia del contacto del	Sequência	Inserir a sequência do contato do representante.
Nombre	Inserte el nombre del contacto de	Nome	Inserir o nome do contato do representante.
Área Contato Contacto	Inserir a área do contato do Inserte el área del contacto del representante.
Cargo	Inserir o cargo do contato do Inserte el cargo del contacto del representante.
Telefone Teléfono	Inserir o número do telefone do contato do Inserte el número de teléfono del contacto del representante.
Ramal Extensión	Inserir o número do ramal do telefone do contato do Inserte el número de la extensión del teléfono del contacto del representante.
Fax	Inserir o número do telefone fax do contato do Inserte el número de teléfono fax del contacto del representante.
Ramal Extensión Fax	Inserir o número do ramal do telefone fax do contato do Inserte el número de la extensión del teléfono fax del contacto del representante.
Observación	Inserte las observaciones del contacto del	Observação	Inserir as observações do contato do representante.