Linha Datasul

Árvore de páginas

Versões comparadas

Versão antiga 16

changes.mady.by.user Renan Fernando Schroeder

Gravado em

comparado com

Nova versão 17

changes.mady.by.user Renan Fernando Schroeder

Gravado em

Chave

  • Esta linha foi adicionada.
  • Esta linha foi removida.
  • A formatação mudou.

...

Para não prejudicar o legado já desenvolvido em Flex, na utilização da metodologia de tradução, foram reaproveitados os métodos já existentes.

São eles:

 

  1. Classe I18nUtil.as
    Método getLabel

    Bloco de código
    languageactionscript3
    public static function getLabel(label:String, stringID:String=null):String {
	var uLabel:String = "";
	var runtimeMode:String = PropertyUtil.getInstance().getProperty("runtime.mode", "production");
	var trans:String = "";
	if(stringID==null){
		if(label!=null){
			uLabel = stringReplaceAll(label, " ", "_");
			trans = I18NService.translate(uLabel);	
		}else{
			label = "";
		}				
		
		if(trans == uLabel){
			trans = label;
		}				
	}else{
		trans = I18NService.translate(stringID);
		
		if (trans == stringID) {
			trans = label;
			if (runtimeMode != "production") {
				trans += "#";
			}
		}
	}
	
	return trans;
}



  2. Classe I18NService I18NService.as
    Método translate

    Bloco de código
    languageactionscript3
    public static function translate(key:String):String {
	var result:String = strings.getValue(key) as String;
	
	if (result == null) {
		
		result = literals[key] as String;				
		
	}
	
	if(result == null){
		result = key;
	}
	
	return result;
}



Informações

Os métodos são do tipo "static", portanto, para utilizá-los, não se faz necessidade de instanciar a classe em que os mesmos foram definidos.

 

Em ambos os métodos o desenvolvedor pode optar por utilizar a stringId ou a própria literal em português. As formas de utilização são as seguintes:

 

Antigo:

Bloco de código
languageactionscript3
<mx:Button label="{I18NService.translate('universal.save.button')}"
			   click="this.controller.saveCustomer()" styleName="focalButton" id="saveButton" />

Novo:

Bloco de código
languageactionscript3
<mx:Button label="{I18NService.translate('Salvar')}"
			   click="this.controller.saveCustomer()" styleName="focalButton" id="saveButton" />

Antigo:

Bloco de código
languageactionscript3
<mx:Button label="{I18nUtil.getLabel('Salvar', 'universal.save.button')}"
			   click="this.controller.saveCustomer()" styleName="focalButton" id="saveButton" />

Novo:

Bloco de código
languageactionscript3
 <mx:Button label="{I18nUtil.getLabel('Salvar')}"
			   click="this.controller.saveCustomer()" styleName="focalButton" id="saveButton" />

...

 

Os métodos utilizados na exemplificação acima funcionam tanto no modo de utilização antiga quanto na nova.

 

Para utilizar as classes citadas acima é necessário adicionar a dependência abaixo no pom.xml do seu projeto Flex.

Bloco de código
languagehtml/xml

...

 
Met
 Âncora
metadados
metadados
adados
Foi atualizado o método de tradução GET-TRANSLATION para .
Este método deixou de receber como parâmetro  não mais o stringId, e sim a literal de tradução em formato stringId (<contexto de negócio>.<literal>.<contexto de utilização>) e passou a receber a palavra/texto em português como  pode-se visualizar no exemplo parâmetro, conforme abaixo.
Antigo:
 Bloco de código
languagenone
DEFINE 
...
 VARIABLE 
...
 translatedText 
...
 AS 
...
 CHARACTER. 
...
 translatedText 
...
 = 
...
 GET-TRANSLATION("universal.close.button").
 
Novo:
 Bloco de código
languagenone
DEFINE 
...
 VARIABLE 
...
 translatedText 
...
 AS 
...
 CHARACTER. 
...
 translatedText 
...
 = 
...
 GET-TRANSLATION("Fechar").