Sintoma:   

Na execução da inicialização do produto em ambiente espanhol, é apresentado erro progress ““QUERY-OPEN for query  requires a previous QUERY-PREPARE. (7312)” e por conseqüência não importa corretamente o arquivo de localização. 

Ambiente:   

·          Datasul_EMS5 espanhol. 

Causa:    

Problema encontrava-se na tradução do programa para o idioma espanhol. 

Solução:    

Ordem de Serviço: 11487(previsão de liberação a partir de 28/04/2010)

Atividade: 232886

Módulo Básico

Objeto: prgtec/btb/btb705zb

Procedimento: Inicialização do Produto

Solução: Alterado o programa para que o conteúdo 'for each ' seja fixo (sem tradução). 

Referência:    

Informações adicionais sobre o programa em questão, podem ser obtidas junto ao guia de instalação do produto. 

No arquivo de Release Notes que acompanha pacote de atualização do produto, constam referências quanto ao número da Ordem de Serviço (sigla OS que se encontra no cabeçalho da primeira página) e ao número da Atividade (logo abaixo a descrição da função a qual refere-se a manutenção).