Resposta:

Sim. Para isso basta acessar a ferramenta do Smart View e criar novos relatórios. Para realizar a criação é necessário acessar a ferramenta do Smart View via browser, por dentro do Protheus não é possível. Pode ser criado um relatório totalmente novo, mas também é possível duplicar um relatório já existente e a partir daí fazer as personalizações.

Para mais detalhes desse processo veja as documentações:

• Linha Protheus!
• Smart View