Pergunta:

Para utilizar os relatórios no Protheus é necessário configurar servidor/banco de dados? 

Resposta:

Sim. Para utilizar o Smart View tanto dentro do Protheus quando via browser é necessário configurar o servidor e banco de dados. 

Observações:

Para mais informações consulte as documentações: