...
Resolvendo a inconsistência:
1º Não utilizar esta empresa para faturamento.
2º Incluir custo na família de determinado produto na divisão/empresa.
Se estiver na versão 23.01, atualizar o sistema para o service pack 23.01.
...
041 ou superior.
Se estiver na versão 23.07, atualizar o sistema para o service pack 23.07.
...
017 ou superior.
...