O 2º Valor é calculado levando-se em consideração o Valor do Lançamento, a Data e a Cotação cadastrada para a Moeda utilizada no processo.
A seguir, alguns cenários para exemplificar o Recálculo do 2º Valor: 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Data do lançamento:   20/01/2012
Valor do Lançamento: R$ 1.000,00
Data 2ª Moeda:          01/01/2012
 
Cotação da Moeda:
01/01/2012 = 1,02
15/01/2012 = 1,05
30/01/2012 = 1,08
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' marcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,05) = 952,38
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' desmarcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,02 'data 2ª moeda') = 980,39 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Data do lançamento:   20/01/2012
Valor do Lançamento: R$ 1.000,00
Data 2ª Moeda:          01/01/2012
 
Cotação da Moeda:
31/12/2011 = 1,07
30/01/2012 = 2,01
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' marcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,07) = 934,58
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' desmarcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,07 'data 2ª moeda') = 934,58

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
Data do lançamento:   20/01/2012
Valor do Lançamento: R$ 1.000,00
Data 2ª Moeda:          01/01/2012
 
Cotação da Moeda:
30/01/2012 = 2,05
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' marcada:
2º Valor = (1.000,00 / 2,05) = 487,80
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' desmarcada:
2º Valor = (1.000,00 / 2,05 'data 2ª moeda') = 487,80

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Data do lançamento:   20/01/2012
Valor do Lançamento: R$ 1.000,00
Data 2ª Moeda:            
 
Cotação da Moeda:
15/01/2012 = 1,09
30/01/2012 = 2,05
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' marcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,09) = 917,43
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' desmarcada:
2º Valor = (1.000,00 / 1,09 'data do lançamento') = 917,43

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
Data do lançamento:   20/01/2012
Valor do Lançamento: R$ 1.000,00
Data 2ª Moeda:            
 
Cotação da Moeda:
30/01/2012 = 2,05
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' marcada:
2º Valor = (1.000,00 / 2,05) = 487,80
 
Recálculo do 2º Valor com a opção 'Usa cotação da data do lançamento' desmarcada:
2º Valor = (1.000,00 / 2,05 'data do lançamento') = 487,80