Problema na instalação do SQL Server 2008

SIMTOMAS:
Ao tentar instalar o SQL Server 2008 inglês em um sistema operacional com outro idioma (não inglês), a regra de verificação "Performance counter registry hive consistency", na tela "Setup Support Rules" apresenta erro e impede a instalação de continuar.

AMBIENTE:
- Windows Server 2008 R2 Português Portugal
- SQL Server 2008 inglês
- Produto "Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files" versão 10.0.1600.22

CAUSA:
Possivelmente algum bug no instalador, que verifica de forma errônea as chaves de registro para os contadores de desempenho em sistemas com idioma diferente de inglês.

SOLUÇÃO:
- Remover o produto "Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files" versão 10.0.1600.22, através do Painel de Controle;
- baixar o SP 1 do SQL Server 2008;
- instalar o componente "Microsoft SQL Server 2008 Setup Support Files" a partir do instalador do SP 1 (versão 10.1.2731.0);
- executar novamente o instalador do SQL Server 2008.